புகைப்படப் போட்டியும் அழுகின த.வெ.உ வும்...

 
இதுவரை வாக்களிக்காதவர்கள், தயவு செய்து போட்டியில் உள்ள புகைப்படங்களை கண்டு களித்து, சிறந்த புகைப்படத்திர்க்கு வாக்களிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ள படுகிறார்கள்.

வாக்களிக்க இங்கே க்ளிக்குங்க. வாக்களிக்க கடைசி நாள் வரும் ஞாயிறு இரவு 11:59 இந்திய நேரம்.

(வாக்களிக்காதவர்கள் வீட்டுக்கு, போட்டியில் பங்கு பெற்ற த.வெ.உ பார்சல் அனுப்பப்படும் -- இப்ப கொஞ்சம் அழுகிப் போயிருக்கும் சாக்குரத :) ).

நன்றீஸ்! தேங்க்ஸ்! ஷுக்ரியா! க்ராஸியஸ்!

உலகெங்கிலுமிருந்து வந்து இந்த புகைப்பட போட்டியை கண்டுகளிக்கும் நேயர்கள், மேலே தமிழில் நான் சொல்லும் நன்றி புரியாவிட்டால், : இங்கே சொடுக்கவும்.

AFRIKAANS dankie
ALBANIAN faleminderit
ALSATIAN merci
ARABIC chokrane
TUNISIAN ARABIC Barak Allahu fiik
ARMENIAN chnorakaloutioun
AZERI çox sag olun / tesekkur edirem
BAMBARA a ni kié
BASQUE eskerrik asko (southern basque) / milesker (northern basque)
BELARUSIAN Дзякую (dziakuju)
BENGALI dhanyabaad
BOBO a ni kié
BOSNIAN hvala
BRETON trugéré / trugaré / trugarez
BULGARIAN merci / blagodaria
BURMESE (thint ko) kyay tzu tin pa te
CATALAN gràcies
CEBUANO salamat
CHINESE xièxie
CORSICAN grazie
CROATIAN hvala
CZECH děkuji / díky
DANISH tak
DUTCH dank u wel / dank je wel
ESPERANTO dankon
ESTONIAN tänan / tänan väga (thank you very much)
EWÉ akpé
FAROESE takk fyri
FIDJIAN vinaka
FINNISH kiitos
FRENCH merci
FRISIAN dankewol
FRIULAN gracie
GALICIAN gracias / graciñas
GERMAN danke
GREEK ευχαριστώ (efharisto)
GUARANÍ aguyjé
GUJARATI aabhar
HAITIAN CREOLE mèsi
HAWAIIAN mahalo
HEBREW toda
HINDI dhanyavad
HUNGARIAN köszönöm
ICELANDIC takk
INDONESIAN terima kasih
IRISH GAELIC go raibh maith agat
ITALIAN grazie
JAPANESE arigatô
KABYLIAN tanemirt
KANNADA dhanyavadagalu
KHMER akun
KIRUNDI murakoze
KOREAN kam sah hamnida
KOTOKOLI sobodi
KRIO tenki
KURDISH spas
LAO khob chai (deu)
LATIN gratias ago (from 1 pers.)
gratias agimus (from X pers.)
LATVIAN paldies
LEBANESE choukrane
LITHUANIAN aciu
LOW SAXON bedankt / dank ju wel
LUXEMBOURGEOIS merci
MACEDONIAN blagodaram
MALAGASY misaotra
MALAY terima kasih
MALAYALAM nanni
MALTESE niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak
MARATHI aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad
MONGOLIAN bayarlalaa (Баярлалаа)
NORWEGIAN takk
OCCITAN mercé / grandmercé
PAPIAMENTO danki
PERSIAN motashakkeram, mamnun (formal) / mochchakkeram, mamnun, mersi (informal)
POLISH dziękuję
PORTUGUESE obrigado (M speaking) / obrigada (F speaking)
ROMANI najis tuke
ROMANIAN mulţumesc
RUSSIAN спасибо (spacibo)
SAMOAN faafetai lava
SARDINIAN gratzias
SCOTTISH GAELIC tapadh leat (singular, familiar)
tapadh leibh (plural, respectful)
SERBIAN hvala
SHONA waita (plural: maita)
SINDHI meharbani
SINHALA stuutiyi
SLOVAK dakujem
SLOVENIAN hvala
SOBOTA hvala
SPANISH gracias / muchas gracias
SWAHILI asante / asante sana
SWEDISH tack
TAGALOG salamat po
TAHITIAN mauruuru
TAMIL nanedri
TATAR rahmat
THAI ขอบคุณคะ (kop khun kha) - woman speaking
ขอบคุณครับ (kop khun krap) - man speaking
TIGRINYA yekeniele
TURKISH tesekkur ederim, sagolun
UDMURT tau
UKRAINIAN diakuiu
URDU shukriya
WALOON ("betchfessîs" spelling) gråces / merci
thank you very much : gråces (merci) traze côps, gråces (merci) beacôp
WELSH diolch
WEST INDIAN CREOLE mèsi
WOLOF djiere dieuf
XHOSA enkosi
YIDDISH a dank
YORUBA o sheun
ZULU ngiyabonga (literally means : I give thanks)
siyabonga (= we give thanks)
ngiyabonga kakhulu (thanks very much)