recent posts...

Tuesday, April 15, 2008

God bless you please, Mrs. Robinson

The Graduate (Dustin Hofffman) படம் பாத்தவங்க, அந்த படத்துல வர Mrs. Robinson பாட்டு கேட்டிருப்பீங்க. படத்தை ஒரு தடவ மட்டும் பாத்திருந்தா, இந்த பாட்டு மனசுல நின்னிருக்காது.

நான் படிப்ப முடிச்சுட்டு, என் நெருங்கிய நண்பர்கள் கொஞ்சம் பேர சேத்துக்கிட்டு, software பிஸினஸு பண்ணிய காலங்கள் சுகமானவை.
நண்பர்களில் ஒருவன், ஆங்கில பாப், டிஸ்கோ பாட்டெல்லாம் கேஸட்ல வச்சிருப்பான். எல்லாப் பாட்டும் அத்துப்படி அவனுக்கு.
எனக்கு அந்த பாட்டெல்லாம் பெருசா ஒண்ணும் புரியாது. ஆனா, அதில இருந்த ஒரு துள்ளல் ரொம்ப புடிக்கும்.
இப்படித்தான், Abba, Beatles, Boney M, MJ எல்லாரும், அவன் போட்ட கேஸட்லயிருந்து பரிச்சயமானாங்க.

பொழுதன்னைக்கும் Beatles தான் ஒடிட்டிருக்கும். John Lenon பத்தி தனிப் பதிவே போடணும். அதனால, இங்க அவர பத்தி அலசல.

Beatles மாதிரி, ஒரு க்ரூப் அதுக்கப்பரம் வரவே இல்லை.

சரி, சொல்ல வந்த மேட்டருக்கு வருவோம்.

அந்த நாட்களில் கேட்ட ஒரு துள்ளல் பாட்டு, இந்த God Bless you please, Mrs. Robinsonனு வர பாட்டு.
நான் கொஞ்ச நாள் முன்னாடி வரைக்கும் கூட, இது Beatles பாட்டுன்னு தான் நெனச்சிட்டிருந்தேன்.

இப்ப தான் சமீபத்தில், இந்த பாட்டு, beatlesது இல்ல, Simon and Garfunkel என்ற கலைஞர்களுடையதுன்னு தெரிஞ்சுண்டன்.

ஒரு ரெண்டு மூணுவாட்டி கேட்டுப்பாருங்க, முணுமுணுக்க ஆரம்பிச்சிடுவீங்க.

The Graduate படம் பாத்தீங்களா? Dustin Hoffman கலக்கியிருப்பாரு. கதைதான் கொஞ்சம் வெவகாரமான கதை.



கூட சேந்து பாட ஆசப் பட்டீங்கன்னா, லிரிக்கு கீழே: இங்கிருந்து சுட்டது
And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

இந்தப் பதிவை அந்த அருமை நண்பனுக்கு சமர்ப்பணிக்கிறேன்.
மச்சி, டாங்க்ஸ் ஃபார் எவிரிதிங்!

:)

2 comments:

Anonymous said...

graduate oru palana padamache.

SurveySan said...

//graduate oru palana padamache.//

yes. it is.